見た目による判断が当たり前な理由

他人を判断する際に得られる情報のほとんどが見た目だから
他人の印象は初対面の印象が大きな影響力を持っている。初対面の印象は数秒で決まり、そのほとんどは外見から決まる

いかがですか？経験的に納得のいく理由ではないでしょうか。

親友であれば、長い時間をかけてその人の内面的な魅力に触れることができるでしょうが、ほとんどの人とは表面的な関係だけなので、外見から判断するしかないのが現状です。

このような点を踏まえ、英作文にまとめていきましょう。

よく言われることですが、ひとの第一印象は数秒で決まり、それが長く続きます。

時間をかければその人の本当の人となりを知ることができますが、町ですれ違う人や店員さんなど、ほんの一瞬しか会わない人のことは見た目で判断するしかありません。

…と、以上のような理由で英作文にまとめてみます。

英作文例（反対例）

Although many people are against judging people by their appearance, I agree with this idea for a couple reasons.

First of all, we need information about the people when we judge them. Unless we are close to them, the information we can get from them is the one from their appearance such as their facial expressions or their clothes. That is why I think it is natural for us to judge people by their appearance.

Additionally, according to some research people’s first impressions are made within a few seconds and they last a long time. It would be impossible for us to get to know their real personality in seconds when we meet the people for the first time.

For these reasons, it is quite natural for us to judge people by their appearance.
(134 words)

対訳

多くの人は人を見た目で判断することに反対しているが、私はいくつかの理由でこの考えに賛成だ。

まず、人を判断するにはその人についての情報が必要だ。その人物と親しくなければ、その人から得られる情報は表情や服装と言った外見からの情報しかない。だから、私は他人を外見で判断するのは自然なことだと思うのだ。

また、研究によると、人の第一印象は数秒で決まり、それが長く続くそうだ。初対面の人の本当の性格を数秒で理解することは不可能だ。

これらの理由から、見た目で他人を判断することは極めて自然なことなのだ。

いかがでしたか？

少し理由が似通ってしまいましたので、今回の英作文はあまり高得点が取れないかもしれません。でも、参考になりましたら幸いです。