自動運転車開発に参入する会社は増える？（２）英検準1級ライティング予想問題

Hi, there. 今朝は雪でした。でも昼間は過ごしやすいですね。

12/27付け朝日新聞に、自動運転車の記事が載っていました。ホンダも参入しているそうです。AIで膨大なデータを瞬時に処理して車を安全に走らせるそうです。((+_+))

SFみたいな話ですが、こんなのもトピックになるかもしれません。ということで、

自動運転車についての準1級予想問題＆英作文例をご紹介します。

トピックはこちらです。

自動運転車を開発する自動車会社は増えると思いますか？
- 賛成意見
Aracさんの英作文例（原文そのまま）
添削例

自動運転車を開発する自動車会社は増えると思いますか？

TOPICToday, some automobile companies address the development of self-driving cars or driverless cars. Do you think that more automobile companies will start the development of such cars?

POINTS

useful
environment
risk
responsibility

Suggested Length: 120-150 words

ちょっと長いお題になりましたので、日本語で少し解説。

最近、いくつかの自動車会社が自動運転車（無人運転車）の開発に取り組んでいます。このような車の開発を始める会社は増えると思いますか？

賛成意見

トピックに対して賛成の理由は以下のようなものが考えられます。

・高齢者や障がい者など、運転が難しい人が車を利用できる

・渋滞緩和や温室効果ガス抑制が期待できる

・自動車とインターネットなど、様々なサービスがリンクできて利便性アップやビジネスチャンスにつながる、など…（ほんまか？）

Aracさんの英作文例（原文そのまま）

こちらは、Aracさんにいただきました。

・赤字はスペルミスなど。

I think that more automobile companies will start the development of self-driving cars or driverless cars. I have two reasons to support this opinion.

Firstly, these cars can help elderly people easily operate a vehicle. This auto driving system can respond the signal changes or recognize pedestrians. So, it can decrease the risk of their accidents, which they will happen to meet while driving.

Secondly, these types of cars are useful for maintaining a good envelopment. Because the automate driving device can control car’s speed or exhaustions better than the conventional cars can do. So, it can use less amount of energy and curb gas emissions.

For these reasons, I think more auto makers will develop the self-driving cars or the driverless cars.

Aracさん、ありがとうございます。

第1理由が、高齢者の事故が減らせること
第2理由が、環境にやさしいこと、ですね。

わかりやすく、単語の選び方なども的確です。

添削例

I think that more automobile companies will start the development of self-driving cars or driverless cars. I have two reasons to support this opinion.

Firstly, these cars can help elderly people easily operate a vehicle. This auto driving system can respond to the signal changes or recognize pedestrians. So, it can decrease the risk of their accidents, which they will happen to meet while driving.

Secondly, these types of cars are useful for maintaining a good ~~envelopment~~ environment. Because the automate driving device can control car’s speed or exhaustions better than the conventional cars can do~~. So, it can~~ , the driverless cars will use less amount of energy and curb gas emissions.

For these reasons, I think more auto makers will develop the self-driving cars or the driverless cars.