前回「女性リーダーは増えると思うか？」というトピックで、ポジティブな立場の英検準1級用の英作文を書きました。
今回は逆の立場で書いてみます。トピックは前回と同じです。
| ●Use two of the POINTS below to support your answer.●Suggested length: 120-150 words
TOPIC Do you think that more women will show leadership in society? POINTS ●role model ●work environment ●balance between work and family ●opportunity |
ネガティブな立場で書いた英作文がこちらです。
| I do not agree with the idea that more women will show leadership in society, and I have two reasons to support my opinion.
Firstly, the “glass ceiling” is still very high and difficult here in Japan. Female workers have fewer opportunities to get promoted even when they are more skilled and talented than their male coworkers. Also, since Japanese society is still very traditional, women are expected to play the main role at home; they need to raise children and take care of their aging parents. Therefore, most women try to avoid becoming a leader at work so that they can balance work and family easily. For these reasons, I do not believe that more and more women will have the chance to show leadership in society. (128words) |
※太字は使用POINTS
いかがですか？
ネガ全開。でも、説得力は強い(^^♪
図らずも、日ごろの恨みつらみが130語足らずのエッセイからにじみ出る形となりました。
やはり、経験に基づいて書くと説得力が強まります。試験と言えども、自分の身に置き換えてトピックをとらえることができるとよいですね。
対訳：私はより多くの女性が社会の中でリーダーシップを示すようになると思いません。その理由は２つあります。
一つ目は、「ガラスの天井」は依然、ここ日本では高く困難です。女性労働者は、たとえ男性の同僚に比べて経験と才能が秀でていても昇進のチャンスが少ないのです。
また、日本はいまも伝統的な社会なので、女性は家庭で中心的な役割を果たすように期待されています。そのため、女性の多くは仕事と家庭のバランスがとりやすいように、職場でリーダになるのを避けようとします。
これらの理由により、私は今後より多くの女性が社会でリーダーシップを示すチャンスを得ることはないと思います。
・glass ceiling ガラスの天井
・female 女性
・skilled and takented 熟練し、才能がある
・male 男性
・avoid 避ける
１月に準１を受験します。どのように英作文の対策をしようかと思っていたところ、こちらの記事をみつけました。すごく参考になります。同じトピックで練習させてもらいます。ありがとうございます！
コメントありがとうございます(^^)
がんばってください♪