cheetahさんによる写真ACからの写真

こんにちは。

今日は長めの英作文をご紹介します。

トピックは、感染拡大予防と経済活動　どちらを優先すべき？

という、今まさに世界が直面している課題です。

このトピックは先日受講した日向清人先生のレッスンでの課題でした。

私が事前に脳をしぼって書いた英作文を、当日先生に手直してしていただいたものをシェアします。

試験向けに書いたものではないのでやや長めですが、レベル的には英検®１級程度かと思います。参考になれば幸いです。

感染症予防 vs 経済活動

今回のエッセイは現実世界の流れに沿って「感染症予防優先」という立場で書きました。

感染症予防を優先する理由は次の３つにしぼりました。

・都市部の人口密度が高いから

・グローバリゼーションと移動手段の発達で人間の移動性が高まっているから

・医療崩壊のリスクがあるから

Introduction: 感染症予防と経済活動は trade-off
Body1 都市部の高い人口密度による感染爆発
Body2 人の高い移動性が前提となった経済活動のリスク
Body3 医療崩壊のリスク
Conclusion: 同じ形式で３つの理由をリステイト
全体

Introduction: 感染症予防と経済活動は trade-off

イントロでは、フックとして感染症予防と経済活動が両立できない問題（a trade-off）であることを述べました。

フックとは「前振り」みたいなところで、そのテーマに興味を持ってもらうための大切な部分です。両立できないと述べておいて、以下の３つの理由から感染予防を優先すべきと結びます。

Some say that preventing the spread of viruses should be a priority, but others say that economic activities should never be sacrificed. At the heart of this issue is a trade-off: which of the two should take priority over the other? We need to strike a balance between the two factors. I believe that prevention of the spread of coronavirus should take priority for the three reasons explained below.

Body1 都市部の高い人口密度による感染爆発

イントロに続く最初のBodyパラグラフでは、都市部の高い人口密度により感染が一気に拡大するリスクがあることを述べます。

トピックセンテンスはこの一文です。

the high density of urban population tends to advance the spread of coronavirus.

ここで使っている advance は「促進する、早める」などの意味。こんな使い方知らんかった～。

トピックセンテンスに続けて、

And once this happens, there is no way to slow or stop the infection rate, resulting in a paralysis of every aspect of society.

一旦ひろまったら、感染を止めることができなくなり、結果、社会のあらゆる面が麻痺してしまう。

・there is no way to slow（～する方法がない）

・result in ～　（結果、～なってしまう）

何かと使えそうですね。

Body2 人の高い移動性が前提となった経済活動のリスク

ふたつめのトピックセンテンスは、人々の高い移動性が前提となった現在の経済では、感染症拡大を悪化させるのは仕方がない、ということです。

つまり、コロナ以前は海外に行くなんて当たり前のことでした。それによってビジネスはどんどん拡大する一方でした。でも人が動けばウイルスも動く。そのようにしてウイルスが全世界へ移動していったわけです。そうなると人の動きを止めるしかない、ことになります。

それを high mobility で表現しています。

Second, it is all very well that globalization has enhanced the development of transportation and endowed people with greater mobility, but, unfortunately, due to this phenomenon, infectious diseases like COVID-19 have also become more transmittable than before. Given that economic activities always come along with such mobility, business activities, especially activities in the eating-out sector, should be restricted to stop causing another pandemic.

パラグラフ最初の it is all very well…but は「～は多いに結構だがしかし…」という決まり文句。譲歩のかっこいいバージョンでしょうか。

endow 人 with （人に～を与える）

become transmittable （伝染する可能性がある）

Given that も英作文では if の代わりによく使われます。

eating-out sector （外食セクター）foodservice industryなんかも使えそうです。

Body3 医療崩壊のリスク

3つめのトピックセンテンスは前半がすごく長いのですが、一番言いたいところは

give rise to the risk of overwhelming our medical services　です。

Last but not least, the absence of restrictions on economic activities tends to accelerate the spread of the virus and increase the number of people who get infected at one time, and would give rise to the risk of overwhelming our medical services. In fact, a number of European countries failed to take prevention measures at the early stage of the spread of the coronavirus and the resulting rapid increase in the number of patients overwhelmed the capacity of medical institutions.

the absence of restrictions や accelerateはエッセイでヘビロテしそうなワードですね！

このパラグラフではエビデンスとしてヨーロッパでの医療崩壊の例を持ってきました。事実の提示なので In factを使っています。

Conclusion: 同じ形式で３つの理由をリステイト

最後のconclusionではBodyで述べた３つの理由をもう一度述べますが、この時形式をそろえることが大切と教わりました。

ここでは because of の後ろをすべて同じ形式の名詞句にしてリステイトしています。

To sum up, prevention of a rapid spread of coronaviruses should be a priority because of high population density in modern cities, high mobility of people, and the risk of overwhelming our medical services.

全部つなげてもう一度読んでみましょう

全体

First, the high density of urban population tends to advance the spread of coronavirus. And once this happens, there is no way to slow or stop the infection rate, resulting in a paralysis of every aspect of society, economic or otherwise.

このレベルを楽に書けるようになりたいです♪