こんにちは！
予想トピックで英作文を書いてみましょう。今回はカジノ建設を取り上げます。
カジノ建設をめぐる日本の状況
「横浜カジノ構想」がニュースになっています。横浜にカジノを含む大型のリゾート施設を作ろうという計画が進みつつあります。
なぜカジノ？かと言うと、2016年に統合型リゾート（IR)整備推進法案、いわゆるカジノ法案が成立し、カジノの建設が日本でできるようになりました。それまでは、日本でカジノは禁止されていたんですね。（パチンコはあんなにあったのに！）
政府はカジノを含む巨大なリゾート施設を建設して、外国人旅行客にもっとお金を使ってもらい、日本の経済を刺激しよう！と考えているようです。
ちなみに、IRは Integrated Resortの略。ホテルやショッピングモールなど、いろいろ統合した施設のことです。
正直、違和感しかありません。横浜でもけっこう激しい反対運動が起こっています。
追記：上記計画は2021年に中止になったようです。（2023年7月9日）
世界の観光都市を見ると、カジノは人気です。シンガポールに行った時もショッピングモールに隣接してカジノがありました。危険は感じはなく、ゴージャスはゲームセンターのような印象でした。
カジノがあれば観光客は増えるかもしれませんが、ギャンブル依存症への不安や、周辺の環境の治安悪化などが懸念されます。反社会グループの資金源になったりするかもしれません。
このように、カジノ建設をめぐっては賛成・反対意見がたくさんあります。これをトピックに英作文にまとめてみましょう。
カジノ建設に賛成の意見
今回は賛成意見を考えましょう。カジノ建設のメリットは以下の通りです。
- 観光客の増加が期待でき、観光業界が活性化する
- 雇用が生まれ、地域が活性化する
いかがでしょうか。正直、それ以外のメリットはあまり思いつきません。観光業界振興のための建設と言えるでしょう。では、これらを理由に英作文にまとめてみましょう。
英作文例
| TOPIC Do you think the construction of casinos is good for society? |
| Some people are strongly against the construction of casinos. However, I think the construction of casinos will contribute to the revitalization of tourism industry and help boost the local economy. Firstly, casinos are great tourist attractions and therefore it is quite common to have casinos in major cities. Take Singapore for instance. There are several casinos there. Not only wealthy people but also young tourists enjoy them. Thus, casinos attract tourists and contribute to the revitalization of the tourism industry. Secondly, the construction of casinos creates more jobs for local people. Casinos usually include hotels, restaurants, malls, and theaters. Those facilities create employment opportunities for local people and businesses, and have a positive impact on local community. For these reasons above, the construction of casinos benefits tourism industry and local community. (131 words) |
対訳
日本のカジノ導入に激しく反対している人がいるが、私は賛成だ。観光業の活性化と地域経済の振興に役立つからだ。
まず、カジノの人気の観光アトラクションで、大都市にカジノがあることは普通のことだ。例えばシンガポール。複数のカジノがあり、裕福な人々だけでなく、若い旅行客もが楽しんでいる。そのように、カジノは旅行客を惹きつけ、観光業界の活性化に貢献している。
また、カジノの建設は地元の雇用を作る。カジノは通常、ホテル、レストラン、モール、劇場などが含まれる。このような施設は地元の人々や企業のための雇用機会を作り出し、地元コミュニティに良い影響を与える。
これらの理由から、カジノ建設は観光業界と地元コミュニティに恩恵を与える。
いかがでしょうか。次は反対意見で書いてみますね。