月: 2016年9月

英検本番まで10日。エッセイ書いていますか？

英検2級の予想問題の英作文を送っていただきましたので、添削したいと思います。トピックは、朝ごはんを毎朝食べるべきか？（Should everyone eat breakfast?）

Mituhaさんの英作文（原文そのまま）

I think people had better eat breakfast every morning. First, it is said that eating breakfast every morning is good for health. It’s very simple reason. But it is essential for us. Second, it gives us much energy to work and study. If we don’t eat breakfast, we can’t good performance during working or studying. It’s fact that some people don’t have enough time to eating breakfast. But there are many foods which we can eat quickly. For these reasons, I think people should eat breakfast every morning. （88 words）

Mituhaさん、ありがとうございました。

構成バッチリ、語数もバッチリですね。

一見すごく良さそうな感じなのですが、わたしがこのエッセイを読んだときの第一印象は、

ムダな部分が多い(‘_’)

でした。。。（正直な感想です。すみません。）

ということで、添削結果です。

添削結果

どこがムダかと言うと、↓の黄色マーカーの部分です。

I think people had better should eat breakfast every morning. First, it is said that eating breakfast every morning is good for our health. It’s very simple reason. But it is essential for us. ←（ここはなぜ体によいのかもっと詳しい理由を書くべき） Second, it gives us much energy to work and study. If we don’t eat breakfast, we can’t give a good performance during working or studying. It’s fact that some people don’t have enough time to eating breakfast. But there are many foods which we can eat quickly. For these reasons, I think people should eat breakfast every morning. （88 words）

意味のないセンテンスは書くべきでない

例えば、It’s very simple reason.（すごく単純な理由です）は理由でも具体例でもなく、何の意味もありません。

ここでは、なぜ朝ごはんが体に良いのか、その具体的な理由を書かなければならないので、このような意味のないセンテンスは単なる文字稼ぎのように思われてしまってマイナスになります。

ではどのような具体例を書けばよいか？下が例です。

When you eat breakfast, you can get necessary nutrition so that you can prevent diseases.重要な栄養が取れて、病気を防ぐことができる

逆立場の意見を書いてはいけない

ふたつめの理由の後ろ(It’s fact that…）には、朝ごはんを食べられない理由が書いてあります。これは、逆サイドの意見を支持する答えなので、書くべきではありません。

英作文では、ポジならポジのみ、ネガならネガのみ、の意見で書きます。両方の意見を混ぜることはしません。このようにポジのエッセイにネガの理由を書いてしまうと、説得力をよわめてしまうわけです。

しかし、こういうミスはすごく多いです。このエッセイのように、最後のほうにちょこっと反対意見も書きたくなるのです。なぜついつい反対意見も書きたくなってしまうのか？それも理由があります。その理由は、

日本語はそういうルールだから。

日本語の文章は、メリット、デメリット両方書きますよね？日本語の文章というのは、こんな感じです。

「Aは〇○というメリットがある。しかし△△というデメリットもある。しかし、わたしはメリットの方が大きいと思うので賛成だ。」

メリット、デメリット両方を考えることで、どちらにも配慮したフェアなジャッジをしたように見え、説得力が増すのです。しかしこれは日本式のライティングルール。英語のエッセイではNGです。英検の英作文では、いったん立場を決めたら、その立場を支持する理由のみを書いてくださいね。

予想点数

Mituhaさんの英作文の予想点数

内容：2/4

構成：2/4

語い：2/4

文法：2/4

合計8/16

合格点クリアまであと1歩です(^^)

ランキング参加中

↓

にほんブログ村

Good luck!

こんにちは。

気温が低くなってくると過ごしやすくなってきますが、肌が乾燥したりで、トラブルが起こりやすくなりますね。

わたしはアラフィフなので、出かける時はかならずメイクします。少し眉を整えたり、明るめのファンデーションを塗るだけで、わたしのような年齢でもかなりマシに見えるようになります。

少し気をつけるだけで全然違うんです。英作文も同じです。

少し気を配って読み返すだけで、もったいないケアレスミスが防げます。ライティングの１点はとても価値が大きいのです。1次試験はそれぞれCSEスコア満点が650点ですが、各技能で問題数が違うため、1点の重みが違います。1点のスコアを計算すると以下の通り。

リーディング１点＝CSEスコア17点

リスニング１点＝CSEスコア22点

ライティング1点＝CSEスコア40点

うっかり点数をとりこぼさないように、ケアレスミスには気をつけましょう！

今日は英検過去問から解答例をご紹介。

英検2級過去問題 Tシャツジーンズで出勤はOK?

I think the number of such companies will increase in the future. There are two reasons. First, employees who wear casual clothes more concentrate on their works because casual clothes help them move quickly and easily. Second, employees feel fun to choose their clothes every day. People want to wear their favorite clothes every day. As a result, they can work with happy feels. For these reason, I think the number of such companies will increase in the future. (79語）

こちらはﾁﾋﾟﾚﾐさんが送ってくださった英作文です。

トピックは2016年6月の1次試験の「Ｔシャツ・ジーンズなどのカジュアル服を認める企業は増えると思うか？」です。

ﾁﾋﾟﾚﾐさんはこれで4本目です。最初にくらべると格段に読みやすくなり、内容が良くなりました。しかし、まだまだもったいないケアレスミスや文法ミスなどがあります。点数アップの余地がまだまだありますので、一緒にみていきましょう。

添削結果

I think the number of such companies will increase in the future.(この部分は下で説明） There are two reasons. First, employees who wear casual clothes can more concentrate on their works work because casual clothes help them move quickly and easily. Second, employees feel fun (happyなどもOK) to choose their clothes every day. People want to wear their favorite clothes every day. As a result, they can work with happy feels feelings. For these reason reasons, I think the number of such companies will increase in the future.

イントロダクションはトピックなしでも理解できるように書く

ﾁﾋﾟﾚﾐさんありがとうございます。

まずはイントロ部分から。イントロで such companies… という表現を使っています。これは、「従業員にカジュアルな服装を認める会社」というトピックの表現に対して「そんな会社」ということなのですが、あまりよくありません。

英作文は、トピックに対する答えではなく、独立したエッセイとして書きます。したがって、それだけを読んでも意味がわかるようにしなければなりません。いきなり such companies ではどんな会社かわからないので、くわしく全部書きましょう。書き直すとこんな感じです。

I think the number of such companies will increase in the future.

→I think more companies will allow their employees to wear casual clothes. 

仕事のworkは不可算名詞

workは「仕事」という意味では不可算名詞なので、複数形にしません。可算名詞のworksは「作品」という意味です。

動詞と名詞を混同しないように気をつける

嬉しい気持ちという意味で happy feels と書いてくれたと思いますが、feel は動詞で、気持ちの時は名詞の feeling。feelは名詞としての使い方もありますが、意味が「手触り」になります。

理由が２つあるので複数形にする

理由を２つ述べたので、reasonsと複数形にします。

予想点数

内容	3/4
構成	2/4
語い	2/4
文法	2/4
合計	9/16

ちょっと短めなのが残念です。2級は80～100語の範囲で書きましょう。

ケアレスミスに気をつければ、11～12点もらえそうです。

まとめ

もったいないミスで減点されないように、ケアレスミスに気をつけましょう。うっかりやってしまいがちなミスは以下のようなものがあります。

・複数形にしなければならないところを単数形のままにする ・可算名詞にaをつけない、不可算名詞を複数形にする ・品詞間違い 名詞、形容詞、動詞が正しく使えていない ・時制間違い 現在形、過去形などを正しく使いわけられていない ・語数が足りていない

Take care!

ランキング参加中↓

にほんブログ村