こんにちは。
今年のお仕事も終わり、お正月休みがスタートしました♪
今年たくさんの方にブログを読んでいただけました。コメントやメールもたくさんいただきました。お引越しもしましたが、旧ブログから引き続き多くの方が訪問してくださいました。本当にありがとうございます( ^ω^ ) 来年もマイペースで続けていきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
そうこうしているうちに、英検1次試験まで23日。先日募集した「食品廃棄物」ネタの英作文（準1級）をいただきましたので、ご紹介します。まずはトピックのおさらい↓
| TOPIC
Agree or disagree; The Japanese government should do more to reduce food waste. POINTS ・food companies |
toraさんにいただいたエッセイ（原文そのまま）
| I agree with the idea that Japanese government should do more to reduce food waste.Firstly, many food companies still waste much amount of food. It is because they cannot sell them. The solution of this problem is need to change the method of distribution, but it is difficult for only food companies to do it. If the government helped them to solve the problem, food waste would be reduced.
Secondly, consumers’s behavior is also a big problem. For example, if they choose the new one when they buy food at the supermarket, old dated food always remains on the shelves in the store. If the government educates consumer about this problem, they can be made aware of the importance of reducing food waste. For these two reasons, I think that it is necessary for the government to make effort do reduce food waste. (144 words) |
toraさん、ありがとうございます。トピックについて、agreeの立場で書いてくださいました。最初の理由が流通の問題？、2番目の理由が消費者の意識の問題で、どちらも政府の助けが必要ですという流れなので、分かりやすく書けています。
文法ミスなどで気づいた点にチェックを入れました。こちら↓
| I agree with the idea that Japanese government should do more to reduce food waste.Firstly, many food companies still waste Secondly, For these two reasons, I think that it is necessary for the government to make |
a large amount of food/much food
amount of は量についての表現で、「大量の～」でよく使われるのは a large amount of です。muchは不可算名詞につくので、much food はOKです。
| ○ a large amount of food ○ much food |
solution に続く前置詞は to
「solution には to!」と私はいつも訂正されていました。「～の問題に対する解決法」という意味では、toかforが多いようです。solution of で例文を調べると「～溶液」のような化学用語が出てくるので、ここでは toかforを使った方が無難ですね。
黄色にハイライトした部分
黄色にハイライトした部分は、ちょっと分かりにくい＆もう少し説明が欲しい、と思ったところです。
最初のハイライトは、「なぜ売れないのか」が書いてありません。私は流通についてくわしくないのでよく分からないのですが、流通システム上どうしても売れ残りが出てしまうのであれば、その理由を書いた方がよいですね。
POINTSで与えられているexpiration date（賞味期限）を使うのもよいです。
２つ目のハイライトは、みんなやってるスーパーでの買い方ですね。私も賞味期限をチェックして、新しいものから買います。これは事実として消費者がしていることなので、tend to などを使って「～する傾向がある」ともっていくと分かりやすいです。
また、Body2にifが2回続くのも、バランスが悪いかなと思いました。
For example, からの部分を書いてみました↓
| For example, when people buy fresh food such as milk and vegetables, they tend to choose newer one. As a result, old-dated products are left over and end up becoming waste. |
予想点数
| 内容 | 3/4 |
| 構成 | 4/4 |
| 語い | 2/4 |
| 文法 | 2/4 |
| 合計 | 11/16 |
toraさん、全体的な流れはよいです。説明不足な部分があるので、具体的な例でサポートするともっと分かりやすくなります。文法では、単数・複数に関する単純ミスと、不要な動詞が入っていたりするミスが少しありました。動詞や熟語の使い方を復習してみてください。
食品廃棄物のトピックについては、こちらの記事もどうぞ↓
ランキング参加中♪
