こんにちは。例題QUESTIONで英作文を書いてみましょう。今日はお金の勉強についてです。

学校でお金の勉強をすべき？

今これを読んでいるあなたがまだ学生なら、お金の話はピンとこないかもしれません。しかし、大人になって生活していくにはお金の知識が大変重要です。特に、現代のようにお金の種類も増え、制度も複雑化していく中で自分の財産を守り、増やしていくためには無知ではいけません。

ちなみに、政府は中高生が詐欺などの被害者にならないように、金融リテラシーを高めるための情報共有につとめているようです。興味のある方は下の金融庁のページをぜひ読んでくださいね。

中学生・高校生のみなさんへ　基礎から学べる金融ガイド　など

金融に関する知識を親から学ぶのがよいのか、学校で学ぶのがよいか、どちらでしょうか。なんとなく、親とお金の話はしにくいですね。お金について苦手意識のある親も多いかもしれません。かといって、先生がお金の話をするのも学校らしくない気もします。…というような点から英作文を書いてみましょう。

Question Should children be taught about money at school? 子どもは学校でお金について教わるべきか？

学校でお金の授業をするべき理由

・お金の知識は教科と同様に学生の将来にとって重要だから
・ほとんどの親は子どもとお金の話をしたがらない。学校で全生徒に平等に教えるべき

以上を踏まえて英作文にしてみましょう。

英作文例

I think students should be taught about money at school. First of all, financial literacy is as important as school subjects. They should learn how to use money properly. Also, most parents do not want to talk about money with their children. As a result, some students have no chance to learn about money. Therefore, schools should give their students money education equally.

対訳

私は学生は学校でお金について教わるべきだと思います。まず、金融リテラシーは他の教科と同じくらい重要です。彼らはお金の正しい使い方を学ぶべきです。また、ほとんどの親は子どもとお金の話をしたがりません。その結果、お金について学ぶ機会がまったくない子どももいます。ですから、学校は生徒たちにお金の教育を平等に与えるべきなのです。

使いたい言葉

financial literacy 金融リテラシー
properly 正しく、適切に
equally 平等に