こんにちは。
大学無償化ネタ第2弾、大学無償化に賛成の英作文を書いてみたいと思います。
こちらは英検２級～準1級くらいのライティング問題を想定した予想トピックです。
大学無償化ってなに？という方は、前回記事の背景知識編からどうぞ。
予想トピックはこちら↓
予想トピック 大学無償化に賛成？
| TOPICSome people say that university education should be free. Do you agree with this idea? |
対訳：大学教育は無料にすべきという意見がある。この考えに賛成ですか？
大学無償化のメリット
１．経済理由に関わらず、平等な教育の機会を与えられる
２．貧困の固定化を防ぐことができる
３．大学教育によってより多くの優秀な人材が育ち、国の競争力アップ
４．少子化が改善する
などなど…
以上のメリットから2点選んで英作文を書いてみました。こちら↓
大学無償化に賛成の英作文
| Although some people are against free education, I believe university education should be free. I have two reasons for this idea.
The first reason is that students from low-income families can go to university without worrying about money if university education becomes free of charge. Since income inequality is becoming wider these days, many students have to give up getting a higher education. Free education can give them opportunities to learn. The second reason is that free education will contribute to the development of our nation. The more people get a higher education, the more skilled and capable people we get. They will become the driving force for our future and we will be more competitive in the world. In conclusion, university education should be free of charge for equal opportunity to get a higher education and future development of our nation. (142 words) |
対訳：教育無料に反対意見もあるが、わたしは大学教育は無償化すべきだと思います。理由は２つ。
まず、もし大学無償化が実現すれば、低所得家庭の生徒はお金の心配なしに大学に進学できます。最近は収入格差が広がっているため、多くの生徒が高等教育を受けることをあきらめなければなりません。教育無料は彼らに学ぶ機会を与えます。
ふたつめの理由としては、教育無料は我が国の発展に貢献します。より多くの人が高等教育を受ければ、より多くの技術力のある有能な人材を得ることができます。彼らは我が国発展の推進力となり、日本は世界の中でより競争力が増すでしょう。
結論として、高等教育を受ける機会の平等と我が国の未来の発展のため、大学教育は無償化すべきです。
・income inequality 収入格差、所得不平等
・a higher education 高等教育（ここでは university educationの言い換え）
・capable 有能な
・driving force 推進力
いかがでしょうか？
スーパーポジティブにまとめてみました。
英作文の書き方については。こちらの記事もどうぞ
次回は反対意見の英作文を書いてみたいと思います。
ランキング参加中♪
