こんにちは。
2017年ももうすぐ終わり。2020年東京オリンピックまで残り何日なんだろう…？と思って検索したら「東京オリンピックタイマー」を発見しました。
東京オリンピックで英語ボランティアはいかがですか？↓
ということで、オリンピック開催国になることについて、ライティングトピックにしてみました。
この記事は以前書いたものを修正・リライトしたものです
オリンピック開催国になるのは国にとってメリットあり？
| TOPIC Do you think it is a good idea for the country to host the Olympics? POINTS ・cost ・culture ・economy |
オリンピック開催国のpros and cons
メリット、デメリットを考えてみましょう。
| メリット(pros)・a great honor 名誉なことだ ・boost economy 経済がよくなる ・good investment 良い投資になる 交通整備などインフラ面で特に デメリット(cons) ・cost a lot of money お金がかかる |
昨今ではオリンピックのデメリットも取り上げられがちですね。オリンピック需要で景気が上がっても、終了後の不景気や負の遺産（でっかいスタジアムや選手村をどうするの？）で苦しむ元開催国も少なくありませんが…
しかしここは2020東京オリンピックに期待を込めて「賛成」の立場で書いてみたいと思います。
ライティング例
| I think it is a good idea for the country to host the Olympics. There are two reasons to support my opinion.
First and foremost, being the Olympic host country is a great honor. So the people will get excited and the country will be filled with happiness and good expectations. Second, it will have a good impact on the economy. For example, they will have to construct new facilities such as stadiums and hotels. This development and investment will create many job opportunities for people. Also, since the number of overseas tourists will increase, it will boost the local economy. For these reasons, hosting the Olympics is good for the host country. (113語） |
対訳：
わたしはオリンピック開催国になることは国にとってよいことだと思います。理由は２つあります。
まず第一に、オリンピック開催国になることは名誉です。人々は興奮し、喜びと期待感が国にあふれるでしょう。
次に、経済に良い影響があります。例えば、スタジアムやホテルなどを建設しなければならなくなります。そのような開発投資によって雇用が生まれます。また、海外からの観光客が増え、地域経済が良くなります。
このような理由で、オリンピックは開催国にとってメリットがあります。
・a great honor 大変な名誉
・have a good impact on ～によい影響を与える
・facility 施設
・overseas tourist 海外旅行者
・boost local economy 地域経済を押し上げる
いかがでしたか？
2級、準2級あたりで出そうなトピックですね。
2次試験のトピックとしてなら準１、1級でも出るかもです。
コメント
terroristの綴り間違えてますよ？
ほんとうですね！修正しました。ありがとうございます。